Al igual que la multitud, y con la multitud cantamos HOSANNA, lo que significa sálvanos ahora.

 

(Ver traducción al francés a continuación del texto en español)

Al igual que una multitud, admiramos a Jesús humildemente montando un burro. Este camino de Jesús es como el éxodo de un Dios que camina libremente hacia el camino de entrega a sí mismo para testimoniar de su amor supremo por el hombre y todo esto para comunicarnos un mensaje, para decirnos cómo debemos vivir nuestra identidad y nuestra misión, siempre como camino de humildad.

Jesús se presenta como un rey tan extraño a los signos del mundo, cuyo reino es un reino de paz y no de violencia o de dominación. Admiramos su deseo de elegir el burro como símbolo de su reinado, para desafiar los poderíos y las grandezas de este mundo. Contrariamente a eso, admiramos su mensaje de amor, de humildad, y de paz simbolizados por el burro. La humildad de Jesús en su modesta pero triunfante entrada, conmueve nuestras esperanzas y nos sorprende.

Jesús zarandea nuestros proyectos y las ideas que tenemos sobre Dios y sobre nosotros mismos y nos invita a la verdadera humildad y el coraje para tomar el camino de la entrega sin temor, pero con serenidad. Aclamando a Jesús, le pedimos que conmueve nuestros corazones para seguir sus huellas. Al mirarlo, renunciamos a nuestra agresividad, en contra de los que consideramos como adversarios, y entramos en el camino de la alegría que acoge, que aclama los esfuerzos de los demás y trabaja por su crecimiento.

Con la multitud, también le pedimos a Jesús que nos diga algo de su humildad que nos ayude a salir de nuestro orgullo, nuestra tendencia a rebajar a los demás, a dominarlos y que nos comunique la fuerza de su dulzura y de su alegría serena que abre la puerta a la fraternidad y al gozo.

Con la multitud, entramos en la nueva Jerusalén con Cristo nuestro Rey y le prometemos de no apartar nuestra vista de él durante los tiempos difíciles que se acercan, los tiempos de sufrimiento, de soledad y de abandono.

Con la multitud, entremos en la Semana Santa, teniendo delante de nuestros ojos, el rostro de un Dios que, en Jesús, se muestra desamparado, lleno de paciencia, de ternura, de misericordia y él nos enseñará durante la historia de la pasión cómo soportar silenciosamente la humillación, la cruz y la muerte para la salvación de la humanidad.

Así, HOSANNA, será para mí, para ti, para nosotros, para todos, un canto de salvación, de redención y de transformación, porque puede significar que el Señor Jesús me salva con su muerte y resurrección. HOSANNA será un canto que debe exaltar mi corazón, el tuyo, el nuestro, y  ir al fondo del corazón de cada uno para convertirlo desde adentro y hacerlo manso y humilde como su Divino Maestro y Salvador.

Carmelita Misionera Teresiana de África 

“Cristo se rebajó…: Por eso Dios lo exaltó…” «Y toda lengua proclame: Jesucristo es Señor» (Flp 2, 8-11).

Dimanche des Rameaux :

« Avec Le Christ, empruntons le chemin de l’Humilité ».

Tout comme la foule, et avec la foule nous chantons HOSANNA qui signifie sauve-nous maintenant.

Tout comme foule, nous admirons Jésus, chevauchant humblement sur un âne. Cette marche de Jésus est comme un exode d’un Dieu qui marche librement vers le chemin de don de lui-même pour témoigner de son amour suprême pour l’homme et tout cela pour nous communiquer un message, pour nous dire comment nous devons vivre notre identité et notre mission, toujours comme un chemin d’humilité.

Jésus se présente comme un roi tellement étrange aux signes du monde, dont le royaume est un royaume de paix et pas de la violence ni de domination. Nous admirons son désir de choisir l’âne comme symbole de sa royauté, pour défier les puissances et des grandeurs de ce monde. Contrairement à cela, nous admirons son message d’amour, d’humilité, et de paix symbolisé par l’âne. L’humilité de Jésus dans son entrée modeste mais triomphante, secoue nos attentes et nous surprend.

Jésus secoue nos projections et les idées que nous avons sur Dieu et sur nous-mêmes et nous invite à une véritable humilité et au courage pour prendre le chemin du don de nous-mêmes sans crainte mais dans la sérénité. En acclamant Jésus, nous lui demandons de toucher nos cœurs et de les entrainer à sa suite. En le regardant nous laissons tomber et abandonnons notre agressivité, contre ce que nous considérons comme adversaires, nous entrons sur la voie de la joie qui accueille, acclame les efforts des autres, et travaille pour leur croissance.

Avec la foule, nous demandons aussi à Jésus de nous communiquer quelque chose de son humilité qui nous aide à nous tirer de notre orgueil, de notre tendance à écraser les autres, à les dominer, et de nous communiquer la force de sa douceur et de sa joie sereine qui ouvre la porte à la fraternité et la gaité.

Avec la foule, nous entrons dans la nouvelle Jérusalem avec Christ notre roi et lui promettons de ne pas le quitter des yeux durant les moments difficiles qui s’approchent, les temps de souffrance, de solitude et d’abandon.

Avec la foule, entrons dans la Semaine Sainte, ayant devant les yeux, le visage d’un Dieu qui, en Jésus, se montre sans défense, plein de patience, de bonté, de miséricorde et qui nous apprendra durant le récit de la passion comment supporter silencieusement les humiliations, la croix et la mort pour le salut de l’humanité.

Ainsi, HOSANNA, sera pour moi, pour toi, pour nous, pour tous, un chant de salut, de rédemption et de transformation, car il pourra signifier, que le Seigneur Jésus me sauve par sa mort et sa résurrection. HOSANNA sera un chant qui doit enflammer mon cœur, le tien, le nôtre et aller au fond du cœur de chacun pour le convertir de l’intérieur et le rendre Doux et Humble comme son Divin Maitre et Sauveur.

                     « Il s’est abaissé : c’est pourquoi Dieu l’a exalté » (Ph 2, 6-11)

 

A %d blogueros les gusta esto: